빅토리아 교통·차량 용어사전

이 페이지의 차량등록, 운전면허와 대중교통 설명은 빅토리아 기준입니다.

다른 주에서는 기관 이름, 보험 구조와 대중교통 규칙이 다를 수 있습니다. 특히 myki 요금은 임시 할인과 정기 조정이 있으므로 아래 확인일도 함께 보세요.

Rego / vehicle registration

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟡 한국의 자동차 등록과 비슷하지만 TAC charge가 함께 청구됩니다.

차량을 빅토리아 도로에서 합법적으로 운행할 수 있도록 등록해 둔 상태를 뜻합니다.

쉽게 말하면: rego는 registration을 줄여 부르는 말입니다. 등록되지 않은 차량은 permit이나 법정 예외 없이 도로에서 운행할 수 없습니다.
헷갈리지 않게: 등록기록은 차량 소유권을 완전히 증명하는 문서가 아닙니다. Rego에 TAC charge가 포함돼도 차량이나 재산 손해까지 보장하는 종합 자동차보험이 되는 것은 아닙니다.
서류에는: registration · registered operator · registration expiry · TAC charge

공식 확인: VicRoads TAC charge 확인

Roadworthy certificate / RWC

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟡 한국의 자동차 정기검사와 비슷해 보여도 용도와 검사 범위가 다릅니다.

검사 당시 차량이 공공도로에서 운행하기에 충분히 안전하다는 것을 보여주는 증서입니다.

언제 필요한가: 차량 판매, 재등록 또는 일부 defect notice 해제 때 필요합니다. 발급된 증서는 일반적으로 30일 동안 current 상태입니다.
헷갈리지 않게: 기계 상태가 완벽하거나 앞으로 고장이 나지 않는다는 보증서가 아닙니다. 중고차의 전체 상태가 궁금하면 별도의 독립적인 종합검사를 받아야 합니다.
서류에는: Certificate of Roadworthiness · RWC · licensed vehicle tester

공식 확인: Transport Victoria

CTP / TAC charge

빅토리아공식 확인 2026-08-13🔴 빅토리아에서는 별도 CTP 상품명보다 TAC charge라는 구조를 씁니다.

빅토리아 차량등록비에 포함되는 의무 대인보험 성격의 금액을 TAC charge라고 합니다.

무엇을 돕나: 교통사고로 다친 사람의 치료·재활·소득지원 등에 쓰이고, 차량이 다른 사람의 사망이나 부상을 일으킨 경우의 법적 책임과 연결됩니다.
헷갈리지 않게: 차량, 휴대전화나 다른 재산의 손해는 TAC가 보장하지 않습니다. Third party property 또는 comprehensive insurance와 구분하세요.
서류에는: TAC charge · Compulsory Third Party · transport accident claim

공식 확인: TAC TAC claim 범위

VicRoads

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟡 한국의 차량등록·면허 민원 창구와 비슷합니다.

빅토리아 주정부를 대신해 차량등록과 운전면허 서비스를 운영하는 기관 이름입니다.

여기서 하는 일: Rego 갱신·이전, 면허와 learner permit, demerit point 확인, 번호판과 고객서비스 업무를 처리합니다.
화면에는: myVicRoads · customer number · registration · licence

공식 확인: VicRoads

myki · 빅토리아 교통카드

호주핑 권장 표기: myki(마이키) · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

멜버른과 빅토리아 일부 지역의 기차·트램·버스에서 쓰는 공식 승차권이에요. 트램이나 버스 안에서는 살 수도 충전할 수도 없으니 타기 전에 준비해야 합니다.

실제 문장: “트램을 타기 전에 역에서 myki를 사고 충전했어요.”
상황 사례: 공항에 도착한 사람이 온라인 주문은 배송에 시간이 걸린다는 것을 보고, 도심 유인 역에서 바로 카드를 사서 충전했어요.
한국과 비교: 한국의 교통카드와 목적은 비슷하지만 사용 지역, tap 규칙, 충전 장소가 달라 조건부로만 비교할 수 있어요. 빅토리아의 모든 교통편이 myki를 받는 것은 아닙니다.
권리·실용 팁: 등록은 탑승 필수 조건이 아니지만, 등록하면 잔액 보호와 재발급 같은 기능이 열려요. 지원되는 Android 휴대전화에서는 Mobile myki도 쓸 수 있습니다.
다음 행동: 내가 탈 구간을 확인하고, 타기 전에 카드 구입과 충전을 끝내세요.
별칭·검색어: myki, 마이키, 멜버른 교통카드. 제목에서도 `교통카드`로 바꾸지 않고 공식 명칭을 남깁니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 일부 regional 서비스는 종이 승차권 등 다른 방식이 필요합니다.

Youth myki · 청소년 myki

호주핑 권장 표기: Youth myki(청소년 myki) · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

만 5세부터 17세까지가 Victoria 대중교통을 무료로 타기 위해 쓰는 myki 종류예요. 요금은 들지 않지만 카드는 준비해야 하고, 탈 때마다 tap on을 해야 무료가 적용됩니다. 만 4세 이하는 카드 없이 무료예요.

실제 문장: “아이 것은 어른 카드 말고 Youth myki로 따로 만들었어요.”
상황 사례: 초등학생 자녀와 함께 도착한 가족이 어른 카드 한 장으로 같이 타려다가, 자녀는 Youth myki를 따로 준비해야 무료가 적용된다는 것을 확인하고 유인 역에서 카드를 만들었어요.
한국과 비교: 한국에도 어린이·청소년 요금이 있지만 나이 구간과 적용 방식, 카드 종류가 달라 같은 기준으로 직접 비교하기 어려워요. 한국의 할인율을 그대로 대입하지 마세요.
권리·실용 팁: 무료라도 tap on은 필요해요. 은행카드나 휴대전화 결제는 full fare 전용이라 자격이 있어도 무료가 적용되지 않습니다.
다음 행동: 자녀의 나이를 확인하고, 유인 역에서 사거나 myki 계정을 만들어 등록하세요.
별칭·검색어: youth myki, 청소년 마이키, under 18 free travel. `학생 카드`는 별도의 student 상품과 헷갈리므로 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 만 18세는 무료가 아니라 반값 요금 대상이며, 학생 정기권은 조건이 다릅니다.

myki Money · 잔액 충전 방식

호주핑 권장 표기: myki Money · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

카드에 돈을 넣어 두고 탄 만큼 빠져나가는 방식이에요. 며칠만 머물거나 이동이 불규칙하다면 계산이 단순합니다.

실제 문장: “일주일만 있을 거라서 myki Money로 충전했어요.”
상황 사례: 출장으로 나흘간 머무는 사람이 매일 타는 날과 걷는 날이 섞여 있어, 기간권 대신 쓴 만큼 빠지는 방식을 골랐어요.
한국과 비교: 한국의 선불 교통카드 충전과 목적은 비슷하지만 요금 계산과 상한 규칙이 달라 조건부로만 비교할 수 있어요.
권리·실용 팁: 계정에 담을 수 있는 잔액에는 한도가 있어요. 충전 방법에 따라 반영되는 시간도 달라서, 급하면 앱 충전이 가장 빠릅니다.
다음 행동: 탈 구간의 요금을 확인하고, 타기 전에 충전을 끝내세요. 트램·버스 안에서는 충전할 수 없습니다.
별칭·검색어: myki money, 마이키 머니, pay as you go. `정액권`은 기간권과 헷갈리므로 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 요금 상한과 잔액 한도는 바뀔 수 있으니 공식 원문에서 확인하세요.

myki Pass · 기간 이용권

호주핑 권장 표기: myki Pass · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

정해진 날짜 수만큼 연속으로 쓰는 이용권이에요. 7일 또는 28일부터 365일 사이에서 고를 수 있고, 산 날이 아니라 처음 tap on 할 때 시작합니다.

실제 문장: “매일 출퇴근해서 myki Pass를 샀어요.”
상황 사례: 월요일부터 금요일까지 매일 같은 구간을 오가는 사람이 기간권을 사 두었다가, 실제로 이동을 시작한 날 처음 tap on 해서 개시했어요.
한국과 비교: 한국의 정기권과 목적은 비슷하지만 횟수가 아니라 연속된 날짜로 계산되므로 직접 비교하면 오해가 생겨요.
권리·실용 팁: Pass 구간을 벗어나는 이동에는 잔액이 따로 필요할 수 있어요. 타지 않은 날도 기간이 지나갑니다.
다음 행동: 며칠을 연속으로 탈지 먼저 세어 보고, Money와 Pass 중 어느 쪽이 맞는지 공식 요금 안내로 비교하세요.
별칭·검색어: myki pass, 마이키 패스, 기간권. `회수권`은 계산 방식이 달라 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 개시 기한과 환불 계산은 공식 조건을 따릅니다.

Tap on / tap off · 탈 때와 내릴 때 대기

호주핑 권장 표기: tap on / tap off · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

이동을 시작하고 끝낼 때 카드나 허용된 결제수단을 리더기에 대는 동작이에요. 트램은 구간에 따라 tap off가 필요하지 않을 수 있어서, 항상 두 번 대는 것이 아닙니다.

실제 문장: “Zone 2 트램이라 내릴 때 tap off까지 했어요.”
상황 사례: 기차에서 트램으로 갈아탄 사람이 새 교통수단에서 다시 tap on 해야 한다는 것을 확인하고, 트램에 오르자마자 카드를 댔어요.
한국과 비교: 한국의 승하차 태그와 비슷해 보이지만 트램의 구간별 예외가 있어 그대로 옮기면 요금이 잘못 계산될 수 있어요.
권리·실용 팁: 필요한 tap off를 하지 않으면 default fare가 적용될 수 있어요. Free Tram Zone 안에서만 타고 내리면 둘 다 하지 않습니다.
다음 행동: 출발지와 도착지가 어느 구간인지 먼저 확인하고, 그 구간에 맞는 동작만 하세요.
별칭·검색어: tap on, tap off, touch on, touch off, 태그. `찍다`만 쓰면 공식 안내에서 찾기 어려워 영어 표기를 함께 남깁니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 지하 연결 통로로 기차를 갈아탈 때처럼 별도 예외가 있습니다.

Free Tram Zone · 무료 트램 구간

호주핑 권장 표기: Free Tram Zone(무료 트램 구간) · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

멜버른 도심과 Docklands를 포함하는 정해진 구간이에요. 이 구간 안에서 타고 이 구간 안에서 내리면 요금이 들지 않고, 태그도 하지 않습니다. 출발지나 도착지가 구간 밖이면 평소처럼 myki를 써야 해요.

실제 문장: “도심 안에서만 다녀서 Free Tram Zone이라 태그하지 않았어요.”
상황 사례: 도심 숙소에서 시내 상점까지만 이동한 여행자가 구간 지도를 먼저 확인하고, 구간 안이라 카드를 대지 않고 탔어요.
한국과 비교: 한국의 무료 셔틀과 달리 특정 노선이 아니라 지도로 정해진 구역 개념이라 그대로 비교하기 어렵습니다.
권리·실용 팁: 실수로 카드를 댔다면 요금이 붙을 수 있어요. 공식 안내는 구간 안에서 tap off를 해야 되돌려 받을 수 있다고 설명합니다.
다음 행동: 이동 전에 공식 구간 지도로 출발지와 도착지가 모두 구간 안인지 확인하세요.
별칭·검색어: free tram zone, FTZ, 무료 트램 구역. `무료 트램`만 쓰면 모든 트램이 무료라는 오해가 생겨 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Melbourne 도심과 Docklands의 지정 구간. 구간 경계는 공식 지도가 기준입니다.

Default fare · 기본 적용 요금

호주핑 권장 표기: default fare(기본 적용 요금) · 관할: Victoria · 담당: Transport Victoria

tap off를 하지 않았을 때 대신 적용되는 요금이에요. 벌금이 아니라 요금이지만, 그 이동에서 가장 싼 요금이 아닐 수 있습니다.

실제 문장: “내릴 때 tap off를 놓쳐서 default fare가 붙었어요.”
상황 사례: Zone 2 구간에서 내릴 때 서두르다 태그를 놓친 사람이 나중에 내역을 보고, 벌금이 아니라 요금이 적용됐다는 것을 확인했어요.
한국과 비교: 한국의 하차 미태그 추가요금과 취지는 비슷하지만 금액과 적용 조건이 달라 조건부로만 비교할 수 있어요.
권리·실용 팁: 벌금과 혼동해 이의 절차부터 찾으면 시간을 낭비할 수 있어요. 먼저 내역에서 요금인지 벌금인지 구분하세요.
다음 행동: 내 구간에서 tap off가 필요한지 확인하고, 필요한 구간이라면 내릴 때 반드시 태그하세요.
별칭·검색어: default fare, 기본요금, 미태그 요금. `기본 벌금`은 벌금과 혼동되므로 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Transport Victoria · 적용 범위: Victoria. 금액은 교통수단과 구간에 따라 다르며 공식 요금표가 기준입니다.

Zone / fare zone

빅토리아 대중교통공식 확인 2026-08-13🟢 요금 구역이라는 뜻입니다.

출발지와 도착지에 따라 요금을 계산하기 위해 나눈 교통 구역입니다.

멜버른: Free Tram Zone, Zone 1+2, Zone 2 only 같은 구분이 쓰입니다. 지역 열차와 버스에는 더 많은 myki zone 또는 별도 계산 단위가 있습니다.
안내에는: Zone 1 · Zone 2 · Free Tram Zone · regional myki zone

공식 확인: Transport Victoria

Daily fare cap

빅토리아 대중교통공식 확인 2026-08-13🟡 하루 요금 상한이라는 뜻이지만 적용 범위와 금액을 확인해야 합니다.

하루 동안 해당 조건으로 여러 번 이용해도 요금이 더 이상 올라가지 않는 최대 금액입니다.

쉽게 말하면: 정상적으로 tap on과 tap off 하면 시스템이 당일 여행을 합산합니다. 적용 구역과 이용자 유형에 맞는 cap에 도달하면 그 범위 안에서 추가 요금이 붙지 않습니다.
현재 금액: 요금은 바뀔 수 있으므로 이 페이지 상단의 ‘지금 적용 중인 임시 요금’ 박스와 공식 요금표를 확인하세요.
안내에는: daily fare cap · myki Money · weekend cap

공식 확인: Transport Victoria

Concession fare

빅토리아 대중교통공식 확인 2026-08-13🟡 할인요금이지만 카드별 자격과 추가 혜택이 다릅니다.

자격을 갖춘 이용자에게 적용되는 일반 요금의 절반 수준인 할인요금입니다.

누가 쓰나: Health Care Card 소지자, pensioner, 일부 학생·senior·carer 등 여러 유형이 있지만 세부 자격과 필요한 증명은 서로 다릅니다.
헷갈리지 않게: Concession myki만 구입했다고 자격이 생기는 것은 아닙니다. 여행할 때 해당 증명서류를 요구받을 수 있습니다.
안내에는: Concession myki · proof of entitlement · eligibility

공식 확인: Transport Victoria

Authorised Officer · 공식 검사 담당자

호주핑 권장 표기: Authorised Officer(공식 검사 담당자) · 관할: Victoria · 담당: Department of Transport and Planning

승차권과 자격을 확인하고 그 결과를 보고하는 공식 담당자예요. 공식 안내에 따르면 경고나 벌금을 직접 발부하지 않고, 벌금·경고·법원 소환·무조치 가운데 무엇으로 할지는 기관이 정해 우편으로 알려 줍니다.

실제 문장: “Authorised Officer가 리더기로 카드를 확인했어요.”
상황 사례: 트램에서 확인 요청을 받은 사람이 카드를 보여 주었고, 그 자리에서 벌금이 확정되는 것이 아니라 보고 뒤 기관의 결정이 우편으로 온다는 것을 알게 됐어요.
한국과 비교: 한국의 검표원과 역할이 겹치는 부분이 있지만 권한 범위와 결정 절차가 달라 `검표원` 한 단어로 대신하지 않습니다.
권리·실용 팁: 제복이 아닐 수 있어요. 대신 State of Victoria 배지, 사진 신분증, 휴대용 myki 리더기를 갖고 있습니다. 확인이 안 되면 직원에게 알리거나 공식 번호로 연락할 수 있어요.
다음 행동: 확인 요청을 받으면 카드를 보여 주고, 이후 우편으로 오는 통지의 단계를 확인하세요.
별칭·검색어: authorised officer, AO, 검표 담당자. `단속반`은 역할을 왜곡하므로 쓰지 않습니다.

last reviewed: 2026-08-19 · 공식 책임기관: Department of Transport and Planning · 적용 범위: Victoria 대중교통. 증거로 가져갈 수 있는 대상에서 Mobile myki는 제외된다고 안내돼 있습니다.

Demerit points

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟢 한국의 운전면허 벌점과 비슷한 개념입니다.

특정 교통법규 위반이 기록될 때 운전면허나 learner permit에 더해지는 벌점입니다.

계산 방식: 모두 0점에서 시작하고 위반 종류에 따라 점수가 추가됩니다. 일정 기간 안에 면허 종류별 한도를 넘으면 면허 정지 등 조치가 생길 수 있습니다.
헷갈리지 않게: 벌금과 벌점은 같은 것이 아닙니다. 같은 위반에 벌금, 벌점 또는 별도의 즉시 면허정지가 함께 적용될 수도 있습니다.
화면에는: active demerit points · point limit · driver history

공식 확인: VicRoads

Learner permit / P plate

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟡 한국의 연습면허와 초보운전 제도보다 단계별 제한이 더 세분돼 있습니다.

L은 감독을 받으며 배우는 단계, P는 시험을 통과한 뒤 제한조건 아래 혼자 운전하는 probationary 단계입니다.

L plate: Learner는 차량에 L 표지를 붙이고 자격을 갖춘 full licence 운전자의 감독을 받아야 합니다.
P plate: P1은 red P, P2는 green P를 사용합니다. 연령과 면허 취득 경로에 따라 시작 단계와 기간이 달라질 수 있습니다.
헷갈리지 않게: 동승자, 휴대전화, 음주, 견인과 허용 차량 규칙은 단계마다 다릅니다. 현재 VicRoads 조건을 확인하세요.
서류에는: learner permit · P1 probationary licence · P2 probationary licence

공식 확인: Getting your Ls 공식 확인: Getting your Ps

Toll / electronic tag

빅토리아공식 확인 2026-08-13🟢 유료도로 통행료와 전자태그라는 뜻입니다.

Toll은 유료도로 이용료이고, electronic tag는 차량의 유료도로 계정과 연결해 이용을 기록하는 장치입니다.

빅토리아 도로: CityLink와 West Gate Tunnel은 Linkt, EastLink는 ConnectEast가 운영합니다.
Tag가 없으면: 임시 pass나 번호판을 읽는 non-tag account를 사용할 수 있습니다. 상품에 따라 추가 처리비가 생길 수 있습니다.
헷갈리지 않게: VicRoads 주소를 바꿔도 toll operator 계정 주소가 자동으로 바뀌지는 않습니다. 두 곳을 따로 갱신해야 합니다.
화면에는: toll · tag account · video account · trip pass

공식 확인: Transport Victoria

차량등록·면허·요금 규칙은 바뀔 수 있습니다. 실제 운행이나 결제 전에는 VicRoads와 Transport Victoria의 현재 안내를 확인하세요.